1070 Wien, Spittelberggasse 10 - tickets@theateramspittelberg.at


 
 
September  

 

  JULI 2004    

Do, 1. Juli

20.00 Uhr

15 €
die schönsten wienerlieder als weltstandards
Wiener Standards - Wienerlied meets Jazz
Albert Mair – piano, Heinz Jäger – bass, Martin Fuß - sax, Klaus Göhr - perc, Peter Valentin - voc, Paul Fields - violine, Richard Oesterreicher – mundharmonika. Moderation: Klaus Schulz
 
 
 

Zu einer Zeit, wo in den USA die Musicals und klassischen Songs der Unterhaltungsbranche geschrieben wurden (von Gershwin bis Porter), entstanden in Wien die klassischen Wienerlieder von Leopoldi bis Stolz: beides Musik höchster Qualität, nur in der Interpretation verschieden. Amerikas Kompositionen wurden zu  weltweit unauslöschlichen Songs, eben „standards“. In Wien dagegen wurden erstklassige Kompositionen meistens beim Heurigen und in Cafés aufgeführt. Diese Lieder wurden zwar bekannt, aber die wahre Qualität blieb oft verborgen. Was also lag näher, als sich dieser ergiebigen Kompositionen anzunehmen und sie als „standards“ zu interpretieren – Standards aus Wien, eben „Wiener Standards“.


Fr
, 2. Juli
20.00 Uhr

14 €
indische tanzkunst
 „Singara“ - Königin der Emotionen, Sehnsucht der Verliebten, symbolhaft und skulpturhaft
Radha Anjali – klassischer indischer Tanz, Daniel Bradley – surbahar, sitar
 

 

Die Bharatanatyam-Tänzerin Radha Anjali ist im Traditionellen ebenso erfolgreich wie auch in ihren eigenen Choreografien, die Elemente des zeitgenössischen Tanzes mit klassischem indischen Tanz verbinden. Tanz, Musik, Mimik, Gestik, Symbolik, Erotik, Rhythmus, Farbenpracht, Klang, Schminke und Schmuck bilden die Grundlage der Sinnlichkeit des indischen Tanzes und verschmelzen zu einem  Gesamtkunstwerk.


Sa, 3. Juli

20.00 Uhr

15 €
die stimme aus zypern
Loukia Agapiou & Ensemble
Antonis Vounelakos – git, Levent Trahan – perc, Hannes Laszakovits – bass
 
 

Die zypriotische Sängerin und Gitarristin machte mit ihrer 2003 erschienenen CD erstmals so richtig auf sich aufmerksam. Ein äußerst gelungenes Debüt, bei dem sie traumhafte Liebeslieder und Balladen von griechischen Poeten interpretiert. Durch ihre charismatische, dunkle Stimme entführt sie das Publikum in imaginäre mediterrane Landschaften und Gedankenwelten. An diesem Abend überrascht sie uns mit ihren neuesten Eigenkompositionen.
 

„Clown & Co“ - die hohe kunst der clownerie


So,
4. Juli
11.00 Uhr

7 €

:-) kinder! programm
Clownduo CoCo – „Juke Box“
Raudi und Traudi sind ganz aufgeregt: Ihre Juke Box kann Zauberkunststücke, Lieder und vieles mehr…, ab 4 Jahren
 
 

Raudi und Traudi sind ganz aufgeregt: Sie haben eine Jukebox erfunden! Immer wenn sie Freunde besuchen - und das ist ja eigentlich ihr liebster Zeitvertreib - können sich die Freunde aus dieser Box etwas wünschen, das sie dann unterhalten wird: ein Spiel, ein Zauberkunststück, ein Lied, etwas zu Essen. Aber als Traudi ganz stolz die Erfindung herzeigen will, erlebt sie eine Überraschung...


Di
, 6. Juli
20.00 Uhr

 15 €

die hohe kunst der clownerie / miniaturen
Clownduo CoCo, Ehepaar Hilde & Herbert,
Duo G´murks,
Comicompany & Co,
Musikclown Francesco,
Sabine Swoboda
Moderation: Agathe Notnagl
 








 


   
 

Renommierte Clowns aus Österreich geben mit Kurzauftritten Einblick in die Hohe Kunst der Clownerie mit all ihren unterschiedlichen Facetten: Poetisch, akrobatisch, musikalisch. Verrückt, entrückt, verzückt. Komisch, lustvoll, berührend.

Clownduo Coco

Clownduo CoCo sind zwei liebevoll entwickelte Figuren, die spritzig, frech und mit viel Fantasie ihre Geschichten erzählen.


Hilde & Herbert

Ein skurril schräges Ehepaar, das von einer Katastrophe in die nächste stürzt. Zwei Menschen, die absurde Alltagsstreitigkeiten in Chaos verwandeln.


Duo „G’murks“

Struwwelpeter und Zappelina – zwei schrille, berührende Figuren, wie einem modernen Märchenbuch entsprungen! Kreative Balljonglage vom Feinsten und einen leidenschaftlichen Tango mit Höhen und Tiefen der Partnerakrobatik.


Comicopany & Co

Eine köstliche Mischung aus schräger Musik, entrückten Tänzen und würziger Akrobatik mit einer Prise pantomimischer Ablenkungsmanöver und einer Portion Slapstick.


Musikclown Francesco

Der Musikprofessor an der Geige entführt das Publikum in seine hoch musikalische, absurd komische und geheimnisvolle Fantasiewelt.


Sabine Swoboda

Vom geheimnisvollen Schlund einer Bühne wird ein Etwas durch den roten Samtvorhang in diese Welt gespien und mutiert in den Strahlen der Scheinwerfer zu ... Frau Sabine Swoboda, der Puppenspielerin mit herbem Esprit und unklarer Herkunft.  


Mi, 7. Juli
20.00 Uhr

14 €

die hohe kunst der clownerie / 3 frauen. 3 clowns. 3 starke figuren.
TRIS - „!!viva la revolucion!!“
Mit Helga Jud, Christina Matuella, Tanja Rainalter, Regie: Helga Hutter. Lustvoll. Aufbrausend. Absurd. Musikalisch. Grenzenlos.
 


 
 

Sie spielen verrückt, weil die Welt verrückt ist, sie verrücken und rücken zurecht. Stühle, Nasen, Seifenblasen, sie lassen alles in die Luft gehen. Alles platzt. Der Kragen und die Seifenblasen. Die drei jagen über die Bühne von Miniszene zu Miniszene und die Pointen überschlagen sich, ganz ohne Worte. Der Zuschauer hat den allergrößten Freiraum der Interpretation, ist gebannt und folgt dem Witz, den jeder versteht. Eine herzhafte Umarmung der allzu menschlichen Schwächen und Unzulänglichkeiten – das ist Tris!


Do, 8. Juli
20.00 Uhr

14 €

die hohe kunst der clownerie / comedy  
Agathe Notnagl bemüht sich um Sie
Mit Natascha Gundacker; Musik: Joachim Berger;
Regie: Christian Suchy
 

 

Die Bibelschreiber interpretierten, Charles Darwin forschte. Agathe Notnagl hat die Fakten. Wussten Sie, warum Golfschläger aus getrockneten Schlangen gefertigt sind und schwangere Väter besser eine Luftballonleine bei sich haben sollten? Nach diesem Abend bleiben garantiert keine Fragen offen. Woran die Wissenschaften seit Jahrtausenden scheitern, bringt Agathe Notnagl endlich auf den Punkt.


Fr, 9. Juli

20.00 Uhr

14 €

die hohe kunst der clownerie / clownerie pur
Comicompany & Co – „Prts!“
Mit Tanja Simma, Petra Riffel, Regie: Miki Malör
Sie spielen, streiten sich, sind frech, aber charmant, einfach schräg da
 

 
 

Sie präsentieren „musikalische und artistische Höhepunkte“, ein Tänzchen mit zufälligen Unfällen, eine perfekt unperfekte Jonglage mit Stock und Akkordeon, schräge Töne auf der Singenden Säge. .Sie stürzen sich lustvoll ins Chaos und spazieren dabei charmant in die Herzen der Menschen. Tanja Simma, zurückgekehrt von Cirque du Soleil (USA) und Petra Riffel, in Portugal zum beliebten Fernsehstar der Samstag-Abend-Show avanciert – beide zuletzt bei PALAZZO (Wien, Basel) zu sehen – nun mit eigenem Programm!


Sa, 10. Juli

11.00 Uhr
15.00 Uhr

7 €
 
:-) kinder! programm / die hohe kunst der clownerie
Clown Jako und eine Besin -Frieda´s Geburtstag“
Ein Tanz auf dem Seil zwischen Realität und Fantasie
Mit Jörn Heypke, ab 4 Jahren
 
 

Ein Tag wie jeder Andere: Die Zirkusvorstellung war für Jako anstrengend und er freut sich darauf, mit seiner Frieda heißen Kakao hinter dem Zirkuszelt zu trinken. Plötzlich schießt es ihm durch seine Glatze – natürlich – heute ist ja ihr Geburtstag! Eiligst bereitet er alles vor. Er beseelt unsichtbare Dinge und tanzt auf dem Seil zwischen Realität und Fantasie und mit der tatkräftigen Unterstützung der Kinder kann die Geburtstagsfeier beginnen …



Sa, 10. Juli

20.00 Uhr

14 €
die hohe kunst der clownerie / der große menschendarsteller ist wieder im land
Justus Neumann erschlägt sich mit dem Bügeleisen oder: „Ohne etwas vorwegzunehmen“
Musik: Christoph Gruber, Regie: Hanspeter Horner
Text: Karl Ferdinand Kratzl und Justus Neumann
 




 
 

Ein ziemlich langer Titel mit einer ziemlich starken Ansage. Der Hanswurst wird zu neuem Leben erweckt, wenn Justus Neumann sein Welttheater-Kabarett zum Besten gibt. In gewohnter Brillanz entwirft der Schauspieler eine sehr wienerische Figur, die eine gewisse Verwandtschaft zum Herrn Karl nicht leugnen kann. Es sind schmerzhafte Erkenntnisse, die zwischen den Zeilen dieser kuriosen, kraftvollen, grauslichen, rührenden und zum Teil abgründig komischen Lebensgeschichten lauern.


So, 11. Juli
11.00 Uhr
15.00 Uhr


7 €
:-) kinder! programm / die hohe kunst der clownerie
Musikclown Francesco - „Concerto Grandioso“
ab 4 Jahren
 
 

Musikclown Francesco überspannt den Geigenbogen virtuos-komisch und kündigt immer wieder sein Concerto Grandioso an, welches sich zum Schluss als Potpourri einfachster Kinderlieder herausstellt. Bevor es noch dazu kommt, macht er sich in seinem Violinenkasten auf die Suche nach seiner Geige, entdeckt dabei seinen zweiten Schuh, den er bisher nicht vermisst hat, und stößt  auf unzählige komische Probleme, die er bravourös löst.


Di, 13. Juli

20.00 Uhr

jugendverbot!

15 €

sündige spittelberglieder nach der sperrstund’
Stefan Paryla & Trio - „Hur und Moll“
Regina Salbaba – akk, git, Gabriele Belas – fl, Claudia Sallagar – cello
 
 

Volkstheater–Schauspieler und Musiker Stephan Paryla hat ein bisher unter Verschluss gehaltenes Kapitel Alt Wiener Kulturgeschichte aufgespürt. Begleitet von einem Damentrio präsentiert er die sogenannten „Spittelberglieder“. Das sind Vierzeiler mit deftigem und pornografischem Inhalt, die alle die starke poetische Ader des „echten Volkslieds“ und eine ungeheure satirische Kraft besitzen.


Mi, 14. Juli
Do, 15. Juli

20.00 Uhr

14 €

reality-theater vom feinsten - wahrhaftig improvisierte g’schichten
urtheater
Frei nach dem Motto "Sie wünschen, wir spielen" vom Minidrama zum Musical, vom Krimi zur Oper, vom Science-Fiction-Movie zur griechischen Tragödie
 

Im Gegensatz zu konventionellem Sprechtheater ist Improtheater unvorhersehbar. Jede Vorstellung ist völlig neu und anders, da die Zuseher den Verlauf selbst bestimmen können. Alles ist möglich. Das Publikum macht Vorschläge und die Improvisateure vom urtheater entwickeln daraus Charaktere, Geschichten, Szenen und Lieder - und zwar ohne jegliche Vorbereitungszeit. Aus dem Programm: "Wir brauchen einen Ort.", "Hundesalon“, "Neid und Übermut!" ...und das Spiel kann beginnen.


Fr
, 16. Juli
20.00 Uhr

15 €

cuba libre!
Iris Camaa, Jose Ritmo & Friends
Jose Ritmo – perc, sax, voc, Iris Camaa - perc, voc, Ariel Ramirez - git, voc, Shayan Fathi - drums & friends
 
 

Cuba Libre Stimmung! Percussion ist ja bekanntlich das Salz in der musikalischen Suppe. In diesem Sinne pfeffert das Energiebündel Iris Camaa oft eine gewaltige Portion Chili ins Publikum. Der charismatische Leadsänger und Percussionist Jose Ritmo ist die perfekte Ergänzung für diesen heissen musikalischen Leckerbissen der besonderen Art. Diesen Latinabend sollte man auf keinen Fall verpassen.


Sa
, 17. Juli
20.00 Uhr

15 €

a cappella / voice mania special
Velvet Voices
female jazz voices
Coretta Kurth, Tanja Raich, Gerda Rippel, Monika Trotz
 
 

Stimmgewaltig und mit eigenständigem Klang spannen die vier Sängerinnen in ihren Interpretationen den Bogen von Jazz über Pop bis hin zu Eigenkompositionen. Das Frauen-A-Cappella-Quartett Velvet Voices hat seit seiner Gründung 2002 neben zahlreichen Konzerten quer durch Österreich den 2. Platz beim Internationalen A-Cappella Wettbewerb „Ward Swingle Award“ gewonnen.


So, 18. Juli

11.00 Uhr

7 €

:-) kinder! programm
Cordula Nossek - „Als ich ein Bär war…“
Idee: Heinz Janisch, Spiel: Cordula Nossek, Regie: Beate Sauer, Theaterstück mit Figuren und Objekten, ab 4 Jahren
 

Der Bär sitzt gemütlich in seiner Höhle. Was kann einem Bären schon passieren? Aber eines Morgens hat der große Bär doch ein Problem. Er fühlt sich einsam, verlässt seine Höhle und macht sich auf den Weg. Der Bär trifft viele Leute auf seiner Reise und überall bekommt er ein Geschenk. Bis er eines Tages jemanden trifft… Ein Stück über das Alleinsein, über Zuhören können und über das schöne Gefühl, einen Freund zu haben.


Di
. 20. Juli
20.00 Uhr

jugendverbot!

15 €

sündige spittelberglieder nach der sperrstund’
Stefan Paryla & Trio - „Hur und Moll“
Regina Salbaba – akk, git, Gabriele Belas – fl, Claudia Sallagar – cello
 
 

Volkstheater–Schauspieler und Musiker Stephan Paryla hat ein bisher unter Verschluss gehaltenes Kapitel Alt Wiener Kulturgeschichte aufgespürt. Begleitet von einem Damentrio präsentiert er die sogenannten „Spittelberglieder“. Das sind Vierzeiler mit deftigem und pornografischem Inhalt, die alle die starke poetische Ader des „echten Volkslieds“ und eine ungeheure satirische Kraft besitzen.




D
o. 22. Juli
20.00 Uhr

14 €

die steirische folksmilchkuh grast auf irischen wiesen, im stadtpark von buenos aires, auf der prendlalm und bis zum balkan
Folksmilch – „schlag“
Stefan Traussnigg – klar, fl, Christian Bakanic – harm, akk, Klemens Bitmann – violine, mand, trp, Eduard Luis Eibl – voc, bass, tuba, perc
 
 

Von der Folksmilchkuh über FolksMilch zu schlag; ein mehrstufiger Fermentations- und Syntheseprozess; ein steirischer Schlagakt: Letztendlich Rahm abschöpfen, schlagen: Bekanntes in Anderes, Schlager zu Rap; auf die Bühne des Burgtheaters, in den Musikvereinssaal, ins Künstlerzimmer; Rap mit Bordunmusik; schlagfetter Beat am Kontrabass, Jazz, Folk. Im Gästebuch findet man „Tränen gelacht, Ohren verwöhnt, Herzerl erhoben!“ , „ein mehrgängiger exquisiter Ohren-/Augen-/Herzensschmaus“.




Fr,
23. Juli
20.00 Uhr

14 €

steirische kürbisfelder oder afrikanische savannen, die weite der pannonischen tiefebene oder das malerische panorama der abruzzen – verbunden durch die musik von
Landluft – „Steirisch und Modern“
Oliver Podesser – voc, fl, mand, git, Wolfram Derschmidt – voc, bass, Martin Burböck – voc, harm, git, Gottfried David Gfrerer – voc, git
 



 

Landluft - Volxmusik hat einen Namen! Traditionelle Musik aus den Alpen vermengt sich mit Spielformen des mediterranen Kulturraums, mit leichten Jazz-Anklängen, deutschem Hip-Hop und schwebenden freien modalen Themen. Ungewöhnliche Arrangements und Instrumentierungen zeigen Althergebrachtes im neuen Gewand. Die Schneider dieser neuen Kleider sind: Jazzer, arrivierte Blues- und Rootsspezalisten, altgediente Allrounder und Harmonikavirtuosen. Die Künstler verstehen es, Traditions- und Innovationsbewusstsein zu verbinden, eben „Steirisch und Modern“ zu sein.



Sa, 24. Juli

20.00 Uhr

14 €

nahe und ferne lieder in französisch, türkisch, jiddisch, spaniolisch, spanisch, englisch, deutsch
Hakan Gürses & Johanna Arrouas
Gesang, Gitarre, Cello
 

Eigenkompositionen, Chansons, Songs, Traditionals in unterschiedlichsten Sprachen, einfühlsam arrangiert und virtuos interpretiert. Trotz dieser Sprachenvielfalt hat das Duo keinen Herzeige-Multikulturalismus im Sinn, sondern es geht nur um Lieder, die einfach schön zu singen und zu hören sind. Johanna Arrouas (Stimme & Cello), seit dem achten Lebensjahr Cellounterricht. Nach vielen Engagements (dietheater Künstlerhaus, Burgtheater, Festspiele Reichenau) derzeit Schauspielerin am Theater in der Josefstadt. Hakan Gürses (Stimme & Gitarre) war lange Jahre Mitglied von Lakis & Achwach. Als Gastinstrumentalist (Oud, Bousouki, Flöte, Gitarre und Stimme) arbeitete er u.a. mit Joe Zawinul und Timna Brauer zusammen.


So, 25. Juli

11.00 Uhr

7 €

:-) kinder! programm
Marilia Nelson lädt in ihr afrikanisches Dorf „Tchuabo“
Geschichten, Tanz und Musik zum Mitmachen, ab 4 Jahren
 
   

… der Löwe brüllt, der Hund bellt, die Katze miaut, die Maus piepst und die Giraffe… was tut sie? Lasst uns eine Reise nach Afrika machen und wir werden entdecken wie oder was die Giraffe tut. Macht ihr alle mit? Marilia Nelson, geboren in Mosambik, lebt seit 20 Jahren in Österreich. Mutter zweier Kinder, Kinderpädagogin, Tänzerin, Sängerin und „Märchentante“.


Di, 27. Juli

20.00 Uhr

jugendverbot!

15 €

sündige spittelberglieder nach der sperrstund’
Stefan Paryla & Trio - „Hur und Moll“
Regina Salbaba – akk, git, Gabriele Belas – fl, Claudia Sallagar – cello
 
 

Volkstheater–Schauspieler und Musiker Stephan Paryla hat ein bisher unter Verschluss gehaltenes Kapitel Alt Wiener Kulturgeschichte aufgespürt. Begleitet von einem Damentrio präsentiert er die sogenannten „Spittelberglieder“. Das sind Vierzeiler mit deftigem und pornografischem Inhalt, die alle die starke poetische Ader des „echten Volkslieds“ und eine ungeheure satirische Kraft besitzen.


Mi, 28. Juli

20.00 Uhr

15 €

zum lachen, zum erschrecken und zum wiedererkennen
Miguel Herz-Kestranek
„Einbligge en de Weana Sö“ 
Komponiert, musiziert, rezitiert und gesungen, zusammen mit Claus Riedl - elektronik, violine, git, Walther Sojka – harm
 


foto: alaskaa

 

Schräg und originell! Miguel Herz-Kestranek, der vielseitige Schauspieler und Autor, Entertainer, Kabarettist, Chansonnier und Fernsehstar, gibt „Einbligge en de Weana Sö“  in neuer Form. Ein bitterböses und schonungsloses Psychogramm der Stadt und ihrer Bewohner spannend untermalt von Elektronik, Violine, Harmonika und Gitarre. Miguel Herz-Kestranek versteht es wie kaum ein anderer, sein Publikum zwischen Lachen und Nachdenken zu fesseln.



Fr, 30. Juli
Sa, 31. Juli

20.00 Uhr

15 €

welcome to the slow club: the hans of the lang / papas songs - PREMIERE !!!
Hansi Lang
Am Keyboard: Thomas Rabitsch
Die beiden Granden der Wiener Szene gemeinsam auf der Bühne!
 



 

Der charismatische Hansi Lang betritt nach längerer Zeit wieder die Bühne um mit seinem kongenialen Partner und großartigen Musiker - Thomas Rabitsch - ein intimes Konzert in entsprechendem Ambiente zu geben. Mit seiner einzigartigen Stimme und Bühnenpräsenz fesselt er nach wie vor das Publikum. Zur „unterbewussten Hitparade“ Hansi Lang’s zählen bittersüße Liebeslieder, Jazzstandards und Rockballaden - teils deutsch, teils englisch. Ein Konzertereignis der besonderen Art.



Leitung: Nuschin Vossoughi
 

 

 
       
  Kartenreservierung + Info: tickets@theateramspittelberg.at
01/526 13 85

 
 
  Kartenvorverkauf: in allen Filialen der Bank Austria-Creditanstalt
www.clubticket.at,
01/24 9 24
 

 
  Ermäßigung: für Club BA-CA, Ö1-Mitglieder, StudentInnen, SchülerInnen
 

 
  Einlass, Abend- u. Tageskassa: 1 Stunde vor Beginn der Veranstaltung
Freie Platzwahl
Reservierte Karten sind spätestens bis 19.30 abzuholen!

Sommerbühne, 1070 Wien, Spittelberggasse 10
 

 
  Theater am Spittelberg-Bonus: "5 Sommerabende"
Fünf Veranstaltungen Ihrer Wahl zum ermäßigten Gesamtpreis von € 65

"5 Kinderprogramme"
Fünf Veranstaltungen Ihrer Wahl zum ermäßigten Gesamtpreis von € 25

zu bestellen:
tickets@theateramspittelberg.at oder 01/526 13 85
 
       


  Wir danken:
 
                       
 

                     


 

 

zurück  oder zum Archiv: Programm 2003